Nos domaines
d'expertise
Des spécialistes de tous horizons au service d’une prestation personnalisée de haute qualité.
Communication
Vous ne supportez plus les traductions "mot à mot" insipides et indigestes qui péjorent vos produits et votre marque ?
L’équipe du Département Communication de Verba‑Translations vous propose des traductions fluides, fidèles à l’ADN de votre marque.
Résultat ? Vous pourrez enfin vous recentrer sur votre cœur de métier !
Culture et Patrimoine
Des traductions élégantes, pour sublimer vos catalogues et brochures.
Catalogues d’exposition, brochures touristiques, sites Internet… Les textes dans les domaines de la culture, du patrimoine et de l’art nécessitent maîtrise terminologique, sens de l’esthétique, connaissances approfondies du sujet.
Notre équipe met tout son talent au service de vos créations !
Droit et Finance
Connaissance du sujet, maîtrise des tournures et rigueur, car chaque mot a son importance.
Droit civil, droit de la propriété intellectuelle, droit d’auteur, droit des sociétés, contentieux, droit pénal… ou encore SICAV, FCP, prospectus, réglementation fiscale… Seuls des traducteurs-juristes spécialisés sont à même de relever ce défi. Nous l’avons bien compris, et nos juristes aussi.
Nouvelles technologies
Domaine évolutif, les nouvelles technologies requièrent une actualisation constante des connaissances.
Qu’il s’agisse de dossiers ou communiqués de presse annonçant le lancement de produits innovants, de brochures spécialisées ou de cahiers des charges, la connaissance technique doit être alliée à une parfaite maîtrise linguistique. Ingénieurs, informaticiens, traducteurs spécialisés : tous les collaborateurs de Verba-Translations relèvent chaque jour ce challenge.
Technique et Industrie
Ce que l’on conçoit bien s’énonce clairement...
Les domaines industriel et technique réclament une parfaite compréhension des technologies étudiées, et une approche linguistique rigoureuse.
Précision, clarté : tels sont les maîtres-mots du Département Technique et Industrie.