COMMUNICATION
Vous souhaitez une traduction fluide, naturelle, qui ne soit pas calquée sur l’original ?
NOS DOMAINES D’EXPERTISE
CULTURE ET PATRIMOINE
Les documents ayant pour thématique la culture et/ou le patrimoine, doivent avoir une traduction qui doit allier élégance de l’écriture et précision terminologique.
DROIT ET FINANCE
Le droit et la finance sont des matières pointues, qui nécessitent une connaissance approfondie des questions abordées. Seuls des traducteurs-juristes spécialisés sont à même de relever ce défi. Nous l’avons bien compris, et nos juristes aussi.
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Domaine évolutif s’il en est, les nouvelles technologies requièrent une actualisation constante des connaissances. Ingénieurs, informaticiens, traducteurs spécialisés : tous les collaborateurs de Verba-Translations relèvent chaque jour ce challenge.
LUXE ET COSMÉTIQUE
Joaillerie, horlogerie, mode, cosmétiques : le monde du luxe n’a plus de secret pour Verba-Translations. Nos petites mains transforment vos communiqués en de véritables bijoux. Vos notices associent précision et esthétique du phrasé.
SCIENCES
Pharmacologie, biologie, cardiologie, rhumatologie… Les sciences et la médecine sont un vaste domaine. Verba-Translations l’a bien compris, de même que les biologistes, médecins, chimistes avec lesquels elle collabore.
TECHNIQUE ET INDUSTRIE
Les domaines industriel et technique réclament une parfaite compréhension des technologies étudiées, et une approche linguistique rigoureuse. Précision, clarté : tels sont les maîtres-mots du Département Technique et industrie. Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement….
